Laver et éplucher les carottes et navets. Couper les légumes en petits dés.
Émincer finement l’oignon. Dans une poêle, faire revenir l’oignon dans un filet d’huile d’olive.
Ajouter les dés de carottes et navets, les faire revenir quelques minutes avec les oignons.
Couper les tomates en morceaux, puis les ajouter dans la poêle avec les légumes. Laisser mijoter à feu doux à moyen, jusqu’à ce que les légumes soient bien fondants.
Porter une casserole d’eau à ébullition, et y ajouter les coquillettes pour le temps de cuisson indiqué sur le paquet. Lorsqu’elles sont cuites, égoutter.
Couper le jambon en dés et ciseler quelques brins de ciboulette.
Mélanger les coquillettes avec le jambon et le fromage râpé. Servir avec les petits légumes. Saler et poivrer à votre convenance.